Correct
找不自在
/ zhǎo bù zì zài /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/找不自在-Chinese-idioms-Cchatty-65fd8677-b7ef-4569-9c01-fc9d936d7e21-1612777203.jpg)
Collocation
1
谁想找不自在
2
不要找不自在
3
别找不自在
Definition
找不自在:
Literally means:
seek unease
Actually means:
不自在, unease.
This phrase means asking for trouble. When used in negative or question forms, it connotes a sense of persuasion, and sometimes of warning or intimidation. 【BR
不自在，不安宁舒适。
找不自在，指自讨苦吃。用否定或疑问形式时，常表示劝告，有时表示警告或威吓。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Nā
那
shì
是
gè
个
bù
不
jiǎnglǐ
讲理
de
的
jiāhuo
家伙
,
bùyào
不要
qù
去
rě
惹
tā
他
,
miǎnde
免得
zhǎo
找
bù
不
zìzai
自在
。
That's an unreasonable guy, don't mess with him, lest you can't find it.
2
Nǐ
你
biè
别
zhǎo
找
bù
不
zìzai
自在
,
biè
别
dòu
逗
tā
他
,
tā
他
yǒu
有
yéye
爷爷
zuò
做
kàoshān
靠山
,
yàoshi
要是
rě
惹
kū
哭
le
了
,
zhǔn
准
gēn
跟
nǐ
你
méiwán
没完
。
You don't feel at home, don't tease him, he has a grandfather to do the mountain, if you make a cry, must be with you endless.
3
Jīntiān
今天
yī
一
dà
大
qīngzǎo
清早
,
nàge
那个
jiāhuo
家伙
zài
在
yuànzi
院子
lǐ
里
rāngrang
嚷嚷
:
shuí
谁
dòng
动
le
了
lǎozǐ
老子
de
的
zìxíngchē
自行车
?
Xiǎng
想
zhǎo
找
bù
不
zìzai
自在
ma
吗
?
Early this morning, the guy was in the yard shouting, "Who moved Laozi's bike?" Can't you find it?