Correct
打算盘
/ dǎ suàn pán /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/打算盘-Chinese-idioms-Cchatty-bae30cb7-c3ff-4017-9eef-5b52c1935eed-1612777176.jpg)
Collocation
1
暗暗打算盘
2
大打算盘
3
错打算盘
4
各打算盘
5
为……打算盘
6
都在打算盘
Definition
打算盘
Literally means:
calculating on an abacus
Actually means:
Metaphorically, it refers to calculating, considering and weighing the loss and gains.
比喻为某事盘算、考虑，衡量利害得失。
Example
Used as predicate, often preceded by an adverbial adjunct. It can be used with other words in between. (作谓语，前面经常有状语)中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
shìshì
事事
dǎsuànpán
打算盘
,
yàngyàng
样样
dōu
都
suànji
算计
,
shēngpà
生怕
yǒu
有
shénme
什么
shīwù
失误
。
He's going to do everything, everything is calculated, for fear of making any mistakes.
2
Zhè
这
jī
几
tiān
天
tā
他
yīzhí
一直
zài
在
xìxīn
细心
dì
地
dá
打
zhāo
着
suànpán
算盘
,
fǎnfù
反复
kǎolǜ
考虑
yào
要
bùyào
不要
qù
去
shànghǎi
上海
gōngzuò
工作
de
的
wèntí
问题
。
These days he has been carefully playing the abacies, repeatedly thinking about whether to go to Shanghai to work.
3
Tā
他
zhī
只
wéi
为
zìjǐ
自己
de
的
lìyì
利益
dǎsuànpán
打算盘
,
cónglái
从来
dōu
都
bù
不
wéi
为
gōngsī
公司
xiǎngxiǎng
想想
。
He only intended for his own benefit and never thought about the company.