Correct
打比方
/ dǎ bǐ fāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/打比方-Chinese-idioms-Cchatty-aed23edc-5033-4b97-a047-82409e366cd4-1612777162.jpg)
Collocation
1
打个比方说
2
喜欢打比方
3
很会打比方
4
善于……打比方
5
……被用来打比方
6
用/拿……打比方
Definition
打比方
Literally means:
draw an analogy
Actually means:
use a metaphor or simile
It means explaining something abstract or complex by comparing it to something easier to understand. It is generally used to explain things or relations that are hard to comprehend.
用一个常见的容易懂的事物来说明另一个抽象难懂的事物。常用于不易理解的事物或关系。
Example
Used as predicate, object, or attributive, and can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
jiǎngkè
讲课
shí
时
jīngcháng
经常
yòng
用
shēnghuó
生活
zhōng
中
chángjiàn
常见
de
的
cáiliào
材料
dábǐfang
打比方
,
suǒyǐ
所以
xuésheng
学生
yī
一
tīng
听
jiù
就
dǒng
懂
le
了
。
When he lectures, he often uses common materials in his life to make an example, so the students understand as soon as they understand.
2
Yuán
圆
shì
是
shénme
什么
?
Rúguǒ
如果
nǐ
你
yòng
用
dábǐfang
打比方
de
的
fāngfǎ
方法
lái
来
jiěshì
解释
,
shuō
说
tā
它
shì
是
yī
一
zhǒng
种
xiàng
像
píqiú
皮球
yīyàng
一样
de
的
xíngzhuàng
形状
,
wǒ
我
bǎozhèng
保证
shuí
谁
dū
都
huì
会
míngbai
明白
。
What is a circle? If you use an example to explain that it's a shape like a ball, I'm sure anyone will understand.
3
Gěi
给
yòuéryuán
幼儿园
de
的
háizi
孩子
jiěshì
解释
wèntí
问题
shí
时
,
zuì
最
hǎo
好
de
的
bànfǎ
办法
shì
是
dábǐfang
打比方
。
The best way to explain a problem to a kindergarten child is to make an example.