Correct
打擂台
/ dǎ lèi tái /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/打擂台-Chinese-idioms-Cchatty-ccbfc0da-892b-4ca3-8c79-d9642611707f-1612777154.jpg)
Collocation
1
在……上/方面打擂台
2
和/跟/与/同……打擂台
3
一直打擂台
4
正在打擂台
Definition
打擂台
Literally means:
participating in a martial arts contest on the stage
Actually means:
take up a challenge in a contest
It figuratively means that two or more parties challenge and compete with each other. It also refers to making things difficult for others deliberately.
在台上进行武术比赛。
比喻双方或多方展开竞争、较量。也指存心计较，跟人家过不去。
Example
Used as predicate, and can have other words in between. (作谓语，中间可以插入别的词语)
1
Měi
每
dào
到
zhōumò
周末
,
jiù
就
yǒu
有
hǎojǐ
好几
gè
个
páizi
牌子
de
的
diànshìjī
电视机
zài
在
guǎngchǎng
广场
shàng
上
dǎlèitái
打擂台
,
zhǎnshì
展示
zìjǐ
自己
rúhé
如何
jiàliánwùměi
价廉物美
。
Every weekend, there are several brands of television sets in the square to show how cheap and beautiful.
2
Yī
一
dào
到
huànjì
换季
de
的
shíhou
时候
,
fúzhuāngdiàn
服装店
zǒngshì
总是
qiǎngxiān
抢先
zài
在
jiàgé
价格
shàng
上
dá
打
qǐ
起
lèitái
擂台
。
When it's season-changing, clothing stores are always the first to set up a platform at the price.
3
Kànlai
看来
,
tā
他
shì
是
zuò
做
le
了
zhǔnbèi
准备
,
gùyì
故意
lái
来
dǎlèitái
打擂台
de
的
,
jìránrúcǐ
既然如此
,
wǒ
我
yě
也
bùhuì
不会
duì
对
tā
他
kèqi
客气
,
ràng
让
tā
他
zhànpiányi
占便宜
。
It seems that he was prepared, deliberately to hit the stage, in this case, I will not be polite to him, let him take advantage of.