Correct
打平伙
/ dǎ píng huǒ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/打平伙-Chinese-idioms-Cchatty-03a73d30-b108-4964-9582-bd5b08af7386-1612777144.jpg)
Collocation
1
打平伙吃饭
2
找……打平伙
3
和/跟……打平伙
4
在一起打平伙
Definition
打平伙
Literally means:
share the expense equally
Actually means:
go Dutch
It means sharing the expenses equally when dining out.
指平均出钱在一起吃喝。
Example
Used as predicate or adverbial adjunct. (作谓语、状语)
1
Wǒmen
我们
wǎnshang
晚上
dápíng
打平
huǒ
伙
,
nǐ
你
yě
也
lái
来
bā
吧
!
Let's level the playing party at night, and you'll come too!
2
Yǐqián
以前
wǒmen
我们
guānxi
关系
hěn
很
hǎo
好
,
jīngcháng
经常
zài
在
yīqǐ
一起
dápíng
打平
huǒ
伙
。
We used to have a good relationship and used to level the playing group together.
3
Wǒ
我
hé
和
dānwèi
单位
de
的
jǐ
几
ge
个
tóngshì
同事
jīngcháng
经常
dápíng
打平
huǒ
伙
chīfàn
吃饭
。
I often have dinner with some of my colleagues in the unit.