Correct
打圆场
/ dǎ yuán chǎng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/打圆场-Chinese-idioms-Cchatty-352a6aae-e7ea-4c13-837d-6572baf12969-1612777134.jpg)
Collocation
1
打圆场……
2
喜欢打圆场
3
出面打圆场
4
连忙打圆场
5
急忙打圆场
6
不停地打圆场
7
在一旁打圆场
8
在……的时候打圆场
9
帮……打圆场
10
为/给/替……打圆场
Definition
打圆场
Literally means:
smooth things over
Actually means:
medilisnute ate a dispute
It means easing up or resolving tension at the spot of dispute by persuading, mollifying, etc. It also refers to getting somebody out of embarrassment by saying proper words.
指在纠纷现场，通过劝说等方式，缓和或化解双方对立或互不退让的局面。也指通过适当的言辞使现场中的有关人员摆脱难堪的局面。
Example
Used as predicate, object or adverbial adjunct, and can have other words in between. (作谓语、宾语、状语，中间可以插入别的词语)
1
Tāliǎ
他俩
cái
才
shuō
说
le
了
jī
几
gōu
句
jiù
就
chǎo
吵
qǐlai
起来
le
了
,
yào
要
bushì
不是
wǒ
我
zài
在
yīpáng
一旁
bù
不
tíng
停
dì
地
dǎyuánchǎng
打圆场
,
hěn
很
kěnéng
可能
jiù
就
dá
打
qǐlai
起来
le
了
。
They just said a few words on the quarrel, if I did not keep playing round the field, it is likely to fight.
2
Tā
他
kànjiàn
看见
rénjiā
人家
chǎojià
吵架
,
bù
不
kàn
看
xiàohua
笑话
yǐjīng
已经
suànshì
算是
hěn
很
hǎo
好
le
了
,
nǐ
你
zěnme
怎么
néng
能
zhǐwàng
指望
tā
他
qù
去
gěi
给
rénjiā
人家
dǎyuánchǎng
打圆场
ne
呢
?
He saw people quarrelling, do not read the joke is already very good, how can you expect him to give people a round play?
3
Tā
他
kàn
看
dìdi
弟弟
jùjué
拒绝
le
了
biéren
别人
,
gǎnjǐn
赶紧
dǎyuán
打圆
chǎngdì
场地
shuō
说
:
tā
他
jīnwǎn
今晚
yǒushì
有事
fēi
非
huíqu
回去
bùkě
不可
,
wǒ
我
liúxià
留下
gēn
跟
dàjiā
大家
wán
玩
gè
个
tōngxiāo
通宵
。
He looked at his brother refused others, hastened to round the field and said: "He has something to go back to tonight, I left to play with everyone all night."