Correct
打哈哈
/ dǎ hā hā /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/打哈哈-Chinese-idioms-Cchatty-e9760b04-3aec-4e7d-af53-2c6ee309df39-1612777130.jpg)
Collocation
1
打哈哈地说……
2
喜欢打哈哈
3
不要打哈哈
4
整天打哈哈
5
总是打哈哈
6
和/跟……打哈哈
Definition
打哈哈:
Literally means:
crack joke; fence with jokes
Actually means:
It means cracking a joke.
It means hedging by making a joke. It often shows that sb intentionally avoids making a clear, direct response or statement. Often derogatory.
开玩笑。
用玩笑之类的方式来应付别人。多表示有意回避问题。多含贬义。
Example
Used as predicate, object or adverbial adjunct. (作谓语、宾语、状语)
1
Tā
他
hěn
很
xǐhuan
喜欢
gēn
跟
dānwèi
单位
de
的
tóngshì
同事
men
们
dǎ
打
hāha
哈哈
,
měicì
每次
dōu
都
dòu
逗
de
得
dàjiā
大家
xiào
笑
gè
个
bù
不
tíng
停
。
He likes to play haha with his colleagues in the unit, and makes everyone laugh every time.
2
Kànjiàn
看见
wǒ
我
kū
哭
le
了
,
tā
他
dǎ
打
hāha
哈哈
de
地
shuō
说
:
gāngcái
刚才
háishi
还是
qíngtiān
晴天
,
xiànzài
现在
zěnme
怎么
xiàyǔ
下雨
le
了
?
Seeing me crying, he said hahaly, "It was still sunny just now, how did it rain now?"
3
Zài
在
gōngzuò
工作
jǐnzhāng
紧张
de
的
shíhou
时候
,
lǎobǎn
老板
huì
会
bùshí
不时
gēn
跟
dàjiā
大家
dǎhāha
打哈哈
,
ràng
让
dàjiā
大家
suīzhe
随着
xiàoshēng
笑声
fàngsōng
放松
fàngsōng
放松
。
When the work is tight, the boss will play haha with everyone from time to time, so that everyone relaxes with laughter.