Correct
打下手
/ dǎ xià shǒu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/打下手-Chinese-idioms-Cchatty-fe0acc19-abb1-49e8-8588-51ff361bce55-1612777120.jpg)
Collocation
1
打下手的工作/日子
2
在旁边打下手
3
帮着打下手
4
帮忙打下手
5
跟着……打下手
6
给……打下手
Definition
打下手
Literally means:
work as an assistant
Actually means:
It means assisting sb in doing sth.
给某人当助手，协助他做某事。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Suīrán
虽然
shì
是
zhùmíng
著名
de
的
zhuānjiā
专家
,
dàn
但
tā
他
háishi
还是
hěn
很
yuànyì
愿意
zài
在
zuò
做
shǒushù
手术
shí
时
gěi
给
nàxiē
那些
niánqīng
年轻
yīshēng
医生
men
们
dǎxiàshǒu
打下手
。
Although a well-known expert, he is willing to give the young doctors a hand in the operation.
2
Tā
他
cái
才
shì
是
gōngchéng
工程
fùzérén
负责人
,
wǒ
我
zhǐbuguò
只不过
shì
是
lái
来
dádǎxiàshǒu
打打下手
de
的
。
He's the head of the project, I'm just here to hit the groundwork.
3
Nàge
那个
zài
在
tā
他
pángbiān
旁边
dǎxiàshǒu
打下手
de
的
niánqīngrén
年轻人
shì
是
lái
来
shíxí
实习
de
的
dàxuéshēng
大学生
。
The young man who laid down his hand next to him was a college student who came to practice.