Correct
想当然
/ xiǎng dāng rán /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/想当然-Chinese-idioms-Cchatty-57bbccf3-5809-4d2e-93e9-4f0972302d91-1612777091.jpg)
Collocation
1
习惯于想当然
2
想当然地认为
3
自己想当然
4
什么事情都想当然
Definition
想当然
Literally means:
take it for granted
Actually means:
It means taking something for granted. It implies that one's judgment is not reliable or does not comply with the fact. Derogatory.
根据个人的主观想象，认为事情应该是这样。含有判断不可靠，不符合事实的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, adverbial adjunct or object. (作谓语、状语、宾语)
1
Nǐ
你
biè
别
xiǎngdāngrán
想当然
lā
啦
,
tā
他
kě
可
bu
不
shì
是
xiàng
像
nǐ
你
xiǎngxiàng
想象
de
的
nàyàng
那样
bèn
笨
。
Don't take it for granted, he's not as stupid as you think.
2
Zhè
这
jiàn
件
shìqing
事情
hěn
很
fùzá
复杂
,
nǐ
你
yào
要
hǎohǎo
好好
de
地
diàochá
调查
qīngchu
清楚
,
bùyào
不要
xiǎngdāngrán
想当然
dìxià
地下
jiélùn
结论
。
This matter is very complicated, you have to investigate it well, don't take the underground conclusion for granted.
3
Hěnduō
很多
yúlè
娱乐
xīnwén
新闻
de
的
jìzhě
记者
xíguànyú
习惯于
xiǎngdāngrán
想当然
,
bù
不
gǎo
搞
qīngchu
清楚
shìqing
事情
zhēnxiàng
真相
jiù
就
xiě
写
bàodào
报道
,
duì
对
yīxiē
一些
míngxīng
明星
zàochéng
造成
le
了
shānghài
伤害
。
Many entertainment news reporters are used to take it for granted and write reports without getting to the truth, which hurts some stars.