Correct
想到哪儿去了
/ xiǎng dào nǎ ér qù le /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/想到哪儿去了-Chinese-idioms-Cchatty-56ffca69-4bdb-473d-8ac5-2b53853960cf-1612777091.jpg)
Collocation
1
这是想到哪儿去了
2
你们都想到哪儿去了
3
你想到哪儿去了
Definition
想到哪儿去了
Literally means:
what are you thinking?
Actually means:
It means that what one thinks is not true. It is often used to indicate that one's understanding or judgment is wrong.
想到了与事实不符的地方。多用以说明当事人的理解或判断有偏差。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Nǐ
你
xiǎngdào
想到
nǎr
哪儿
qù
去
le
了
,
zhè
这
shì
事
wǒ
我
zěnme
怎么
huì
会
guài
怪
nǐ
你
ne
呢
?
Where did you think, how could I blame you for this?
2
Tā
他
zhè
这
shì
是
xiǎngdào
想到
nǎr
哪儿
qù
去
le
了
,
wǒ
我
cái
才
bùzàihu
不在乎
zhè
这
jǐ
几
ge
个
qián
钱
ne
呢
。
Where did he think, I don't care about the money.
3
Āiyā
哎呀
,
mā
妈
,
nǐ
你
dōu
都
xiǎngdào
想到
nǎr
哪儿
qù
去
le
了
,
wǒ
我
shàngwǎng
上网
shì
是
hé
和
wǒ
我
yéye
爷爷
shuōhuà
说话
,
bú
不
shi
是
gēn
跟
nǚháizi
女孩子
liáotiān
聊天
。
Oh, Mom, where do you think, I'm talking to my grandpa on the Internet, not talking to girls.