Correct
惜寸阴
/ xī cùn yīn /
Strokes
Collocation
1
惜寸阴的……
2
我们说惜寸阴
3
要惜寸阴
4
应当惜寸阴
5
应该惜寸阴
Definition
惜寸阴:
Literally means:
value every bit of time
Actually means:
treasure every minute
寸阴, the time lapse during which the sun shade moves by one 寸 (or 0.033 meter), refers to a very short moment in a general sense.
This phrase means cherishing time. By emphasizing the value of time, it reminds people to value every bit of time and not to waste it.
寸阴,日影移动一寸长的时间,指很短的时间。
惜寸阴,指珍惜时间。强调时间的宝贵,并提醒人们哪怕是极短的时间也要爱惜,不能浪费。
Example
Used as object, predicate or attributive. (作宾语、谓语、定语)
1
Shíjiān
时间
guòqù
过去
le
了
jiù
就
duī
追
bù
不
huílai
回来
,
suǒyǐ
所以
wǒmen
我们
yīnggāi
应该
xī
惜
cùn
寸
yīn
阴
,
yīdiǎnr
一点儿
yě
也
bù
不
néng
能
làngfèi
浪费
。
Time has passed and we can't get back, so we should be sorry, not wasted at all.
2
Xī
惜
cùn
寸
yīn
阴
,
zhuājǐn
抓紧
bǎ
把
shìqing
事情
zuò
做
wán
完
,
jiù
就
huì
会
liúxià
留下
hěn
很
dà
大
de
的
yíhàn
遗憾
。
Regret yin, grasp the matter to finish, will leave a lot of regret.
3
Ōuyángxiū
欧阳修
lìyòng
利用
yīqiè
一切
shíjiān
时间
lái
来
xiězuò
写作
,
hěnduō
很多
wénzhāng
文章
dōu
都
shì
是
zhěntou
枕头
shàng
上
、
cèsuǒ
厕所
lǐ
里
huò
或
mǎbēi
马背
shàng
上
wánchéng
完成
de
的
,
kěyǐ
可以
shuō
说
shì
是
xī
惜
cùn
寸
yīn
阴
de
的
diǎnfàn
典范
。
Ouyang Xiu used all the time to write, many articles are on pillows, toilets or horseback completed, can be said to be a model of the yin.