性情中人 - Chinese Idiom

Collocation

1

年纪虽小，倒是性情中人

2

某人是性情中人

Definition

性情中人

Literally means:

emotional and outgoing person

Actually means:

It refers to a person who is strong, upright, emotional and outgoing. Commendatory.

刚强正直、感情丰富而又外露的人。具有褒义色彩。

Example

Used as object. (作宾语)

1

Tā

他

gǎn

敢

ài

爱

gǎn

敢

hèn

恨

,

cóngbù

从不

yǎnshì

掩饰

zìjǐ

自己

de

的

gǎnqíng

感情

,

suànshì

算是

yī

一

gè

个

xìngqíng

性情

zhōngrén

中人

。

He dares to love and hate, never hide his feelings, is a sexual person.

2

Tā

他

shì

是

gè

个

xìngqíng

性情

zhōngrén

中人

,

bù

不

néng

能

róngrěn

容忍

huàirénhuàishì

坏人坏事

,

jíshǐ

即使

shòudào

受到

bàofù

报复

,

yě

也

méiyǒu

没有

fàngqì

放弃

guò

过

。

He is a man of temperament, can not tolerate bad things, even if retaliated against, did not give up.

3

Tā

他

niánjì

年纪

suī

虽

xiǎo

小

,

dàoshi

倒是

xìngqíng

性情

zhōngrén

中人

,

duì

对

yī

一

gè

个

chūcì

初次

jiànmiàn

见面

de

的

rén

人

,

jìngrán

竟然

rúcǐ

如此

yīliàn

依恋

。

Although he was young, he was a man of temperament, so attached to a person he met for the first time.