Correct
急刹车
/ jí shā chē /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/急刹车-Chinese-idioms-Cchatty-22197ce8-964d-49de-a547-f12342060cf5-1612777077.jpg)
Collocation
1
不宜急刹车
2
突然急刹车
3
一下子急刹车
4
来个急刹车
5
不能急刹车
6
踩急刹车
Definition
急刹车
Literally means:
pull the emergent brake
Actually means:
stop suddenly
It literally means slamming the brakes on. Figuratively it means stopping something abruptly.
紧急刹车，比喻让正在做的事突然停下来。
Example
Used as object or predicate. (作宾语、谓语)
1
Zhège
这个
gōngchéng
工程
jì
既
méiyǒu
没有
jīngguò
经过
lùnzhèng
论证
,
yě
也
méiyǒu
没有
shàngjí
上级
de
的
pīzhǔn
批准
,
tāmen
他们
jiù
就
kāigōng
开工
le
了
。
Xìnghǎo
幸好
yǒuguān
有关
bùmén
部门
jíshí
及时
fāxiàn
发现
,
ràng
让
tāmen
他们
jíshāchē
急刹车
,
cái
才
méiyǒu
没有
zàochéng
造成
yánzhòng
严重
de
的
hòuguǒ
后果
。
The project was started without argumentation or approval from their superiors. Fortunately, the relevant departments found out in time, let them brake sharply, only did not cause serious consequences.
2
Dāngqián
当前
zhōngguó
中国
jīngjì
经济
bù
不
cúnzài
存在
guò
过
rè
热
hé
和
guò
过
lěng
冷
de
的
wèntí
问题
,
yīncǐ
因此
jīngjì
经济
fāzhǎn
发展
bù
不
xūyào
需要
cǎi
踩
jíshāchē
急刹车
yě
也
bù
不
xūyào
需要
cǎi
踩
yóumén
油门
。
At present, China's economy does not have the problem of overheating and too cold, so economic development does not need to "press the brakes" and do not need to "step on the accelerator."
3
Jùliè
剧烈
yùndòng
运动
shí
时
bù
不
kěyǐ
可以
jíshāchē
急刹车
,
fǒuzé
否则
róngyì
容易
fāshēng
发生
yìwài
意外
,
huò
或
yǐnqǐ
引起
shēntǐ
身体
bùshì
不适
。
Do not brake sharply during vigorous exercise, otherwise it is prone to accidents or physical discomfort.