Correct
怕死鬼
/ pà sǐ guǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/怕死鬼-Chinese-idioms-Cchatty-1e107840-e957-4a37-808e-b8dbc5fdc446-1612777076.jpg)
Collocation
1
留下一个怕死鬼的坏名声
2
那个怕死鬼
3
骂他怕死鬼
4
十足的怕死鬼
Definition
怕死鬼
Literally means:
a ghost afraid of death
Actually means:
coward
It figuratively refers to one who is afraid of death. It is sometimes used abusively. Derogatory.
指贪生怕死的人。有时有骂人的意思。具有贬义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Pà
怕
sǐguǐ
死鬼
jiùshì
就是
pà
怕
sǐguǐ
死鬼
,
yī
一
tīngdào
听到
yī
一
diǎn
点
dòngjìng
动静
,
yě
也
bù
不
nòng
弄
qīngchǔ
清楚
shì
是
zěnme
怎么
huí
回
shì
事
jiù
就
gǎnjǐn
赶紧
táomìng
逃命
le
了
。
Afraid of dead ghosts is afraid of dead ghosts, as soon as you hear a little movement, do not understand what is going on on hastened to escape.
2
Chuánzhǎng
船长
shuō
说
,
bìxū
必须
kāichú
开除
nàxiē
那些
qǐtú
企图
línzhèn
临阵
táotuō
逃脱
de
的
pà
怕
sǐguǐ
死鬼
,
tā
他
rènwéi
认为
zhèzhǒng
这种
tānshēngpàsǐ
贪生怕死
de
的
rén
人
méiyǒu
没有
zīgé
资格
dāng
当
hǎiyuán
海员
。
The captain said that those who tried to escape must be dismissed, and he did not think that such greedy people were qualified to be seamen.
3
Nàge
那个
pà
怕
sǐguǐ
死鬼
yòu
又
lái
来
le
了
。
Nǐ
你
gǎnkuài
赶快
gàosù
告诉
tā
他
,
pà
怕
sǐ
死
de
的
rén
人
wǒmen
我们
bùyào
不要
。
The ghost who is afraid of death is coming again. You tell him we don't want people who are afraid of death.