Correct
快刀嘴
/ kuài dāo zuǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/快刀嘴-Chinese-idioms-Cchatty-5be02a4c-9e16-450a-8e78-d8a43358225b-1612777073.jpg)
Collocation
1
快刀嘴的女人
2
有一张快刀嘴
3
他的快刀嘴已经出了名
Definition
快刀嘴
Literally means:
mouth like sharp knife
Actually means:
It figuratively refers to a glibber or a person who speaks sharply.
比喻能说会道，说出来的话尖锐厉害的嘴巴。
Example
Used as subiect, object or predicate. (作主语、宾语、谓语)
1
Lǔ
鲁
sìsǎo
四嫂
de
的
kuàidāo
快刀
zuǐ
嘴
néng
能
qiē
切
xià
下
cūnlǐ
村里
suǒyǒu
所有
wúlài
无赖
de
的
niúpí
牛皮
liǎn
脸
,
ràng
让
tāmen
他们
fúfútiētiē
服服帖帖
。
Lu's quick knife mouth can cut off all the rogue cowhy faces in the village and let them serve the post.
2
Nàge
那个
nánrén
男人
shuō
说
bù
不
yíng
赢
nàge
那个
kuàidāo
快刀
zuǐ
嘴
nǚrén
女人
,
qì
气
de
得
wāwā
哇哇
jiào
叫
。
The man said he wouldn't win the fast-knife-mouthed woman.
3
Tā
他
qùnián
去年
yī
一
nián
年
bāolǎn
包揽
le
了
xuéxiào
学校
suǒyǒu
所有
yǎnjiǎng
演讲
hé
和
biànlùn
辩论
bǐsài
比赛
de
的
tóumíng
头名
,
shì
是
xuéxiào
学校
gōngrèn
公认
de
的
chāonéng
超能
kuàidāo
快刀
zuǐ
嘴
。
He took the top prize in all of the school's speech and debate competitions last year and is recognized as a "super-talented" fast-talking man.