Correct
心中有鬼
/ xīn zhōng yǒu guǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/心中有鬼-Chinese-idioms-Cchatty-c185f677-d901-4e33-9999-66b580deeb13-1612777058.jpg)
Collocation
1
肯定是心中有鬼
2
心里有什么鬼
3
他心中有鬼
Definition
心中有鬼
Literally means:
there is a ghost in one's heart
Actually means:
have guilty conscience; have ulterior motives
It means having ulterior motives or designs. Derogatory.
心里有害怕别人知道的打算或秘密。这打算或秘密都与坏事有关。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Zhè
这
jiāhuo
家伙
kěndìng
肯定
xīnli
心里
yǒu
有
shénme
什么
guǐ
鬼
,
cái
才
huì
会
tōutīng
偷听
wǒ
我
hé
和
zǒngjīnglǐ
总经理
de
的
tánhuà
谈话
。
This guy must have something in his heart that would eavesdrop on my conversation with the general manager.
2
Nǐ
你
wèishénme
为什么
shuōhuà
说话
tūntūntǔtǔ
吞吞吐吐
de
的
?
Shìbùshì
是不是
xīnzhōng
心中
yǒuguǐ
有鬼
?
Why are you talking and spitting? Is there a ghost in my heart?
3
Wǒ
我
zhǐbuguò
只不过
suíbiàn
随便
wènwèn
问问
,
zhè
这
yě
也
suàn
算
xīnzhōng
心中
yǒuguǐ
有鬼
?
Nǐ
你
de
的
yíxīn
疑心
yě
也
tài
太
chóng
重
le
了
bā
吧
。
I'm just asking, is that a ghost in my heart? Your suspicions are too heavy.