心中无数 - Chinese Idiom

Collocation

1

心中无数的事

2

不可能心中无数

3

他对这事心中无数

Definition

心中无数

Literally means:

have no number in mind

Actually means:

It means having no idea or not being sure about something. It is the opposite of 心中有数. 指对事情不够了解，处理起来没有把握。相对于“心中有数”。

Example

Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)

1

Tā

他

duì

对

cǎifǎng

采访

de

的

jìzhě

记者

shuō

说

,

tā

他

gāng

刚

diào

调

dào

到

zhèlǐ

这里

,

duì

对

zhèlǐ

这里

de

的

qíngkuàng

情况

xīnzhōngwúshù

心中无数

,

wúfǎ

无法

huídá

回答

tāmen

他们

de

的

wèntí

问题

。

He told reporters that he had just been transferred here and was too concerned about the situation to answer their questions.

2

Tā

他

hěn

很

jǐnshèn

谨慎

,

cónglái

从来

bù

不

zuò

做

xīnzhōngwúshù

心中无数

de

的

shìqing

事情

。

He is cautious and never does countless things in his mind.

3

Lǎozhāng

老张

shì

是

fù

副

zǒngjīnglǐ

总经理

,

duì

对

gōngsī

公司

de

的

zījīn

资金

bù

不

kěnéng

可能

xīnzhōngwúshù

心中无数

。

Tā

他

bùkěn

不肯

tòulù

透露

bàndiǎnr

半点儿

xiāoxi

消息

,

kǒngpà

恐怕

shì

是

yǒu

有

biède

别的

yuányīn

原因

。

Lao Zhang is the deputy general manager, the company's funds can not be countless hearts. I'm afraid there's another reason why he won't reveal half the news.