Correct
当参谋
/ dāng cān móu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/当参谋-Chinese-idioms-Cchatty-6c822ad7-d538-4f64-aa47-1ef648254e75-1612777045.jpg)
Collocation
1
不应该当坏人的参谋
2
当……(某人的)参谋
3
给人当参谋
4
喜欢当参谋
5
让她当参谋
Definition
当参谋
Literally means:
be an adviser; give advice.
Actually means:
It figuratively means someone thinks of ways, finds solutions,or gives advice or suggestions to others.
当参谋，比喻帮助别人想办法，出主意或给人提供意见。
Example
Used as predicate or object, and it can have other words in between. (作谓语、宾语，中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
pà
怕
shàngdàng
上当
shòupiàn
受骗
,
shàngjiē
上街
mǎi
买
yīfu
衣服
de
的
shíhou
时候
,
dōu
都
qǐng
请
wǒ
我
dāng
当
cānmóu
参谋
。
He was afraid of being cheated, and when he went out shopping to buy clothes, he asked me to be a staff officer.
2
Wǒmen
我们
liǎng
两
rén
人
de
的
kànfǎ
看法
wánquán
完全
bùtóng
不同
,
bìngqiě
并且
jīngcháng
经常
zhēnglùn
争论
,
wǒ
我
zěnme
怎么
néng
能
dāng
当
tā
他
de
的
cānmóu
参谋
ne
呢
?
The two of us have completely different views and often argue, how can I be his staff?
3
Túshū
图书
guǎnlǐyuán
管理员
jīngcháng
经常
wéi
为
dúzhě
读者
dāng
当
cānmóu
参谋
,
wéi
为
dúzhě
读者
tígōng
提供
fāngbiàn
方便
。
Librarians often serve as staff officers for readers, providing convenience for readers.