Correct
弄潮儿
/ nòng cháo ér /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/弄潮儿-Chinese-idioms-Cchatty-57a00361-d6a1-4e39-9991-9bdd75717916-1612777036.jpg)
Collocation
1
做一个弄潮儿
2
是……（某方面）的弄潮儿
3
成了时代的弄潮儿
Definition
弄潮儿
Literally means:
a young man who plays with the waves in a tide
Actually means:
one who faces challenges courageously
It literally refers to a young man who plays with the waves in a tide. It figuratively refers to one who is afraid of no difficulties and is always ready to face challenges and pursue higher goals. Commendatory.
敢于在汹涌的潮水中从事各种活动的青少年。比喻不怕艰难险阻，勇敢拼搏，努力进取的人。含有赞扬的意思。
Example
Used as object. (作宾语)
1
20
20
nián
年
qián
前
,
tā
他
zhǔdòng
主动
fàngqì
放弃
le
了
yī
一
gè
个
hěn
很
hǎo
好
de
的
gōngzuò
工作
,
hé
和
péngyou
朋友
hékāi
合开
le
了
yī
一
jiā
家
gōngsī
公司
,
chéng
成
le
了
shídài
时代
de
的
lòngcháor
弄潮儿
。
Twenty years ago, he offered to give up a good job and start a company with friends.
2
30
30
duō
多
nián
年
lái
来
,
tā
他
dàilǐng
带领
gōngsī
公司
bùduàn
不断
jìnqǔ
进取
,
yīzhí
一直
shì
是
zhège
这个
hángyè
行业
de
的
lòngcháor
弄潮儿
。
For more than 30 years, he has led the company to continuous progress, has been the industry's trend.
3
Tā
她
de
的
lǐxiǎng
理想
shì
是
zuò
做
zhōngguó
中国
shízhuāngjiè
时装界
de
的
lòngcháor
弄潮儿
,
bǎ
把
zhōngguó
中国
de
的
mínzú
民族
fúshì
服饰
tuīxiàng
推向
shìjiè
世界
。
Her ideal is to do the Chinese fashion industry to make the tide, the Chinese national dress to the world.