Correct
开绿灯
/ kāi lǜ dēng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/开绿灯-Chinese-idioms-Cchatty-7dab4a70-e4b1-478f-8f01-0acc737faa4b-1612777033.jpg)
Collocation
1
拒绝
2
不可开绿灯
3
为/给……某人或某事）开绿灯
Definition
开绿灯
Literally means:
give someone the green light
Actually means:
give permission, give one's approval
It figuratively refers to permitting something.
比喻允许做某事。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Gǎigé
改革
kāifàng
开放
yǐlái
以来
,
bùshǎo
不少
dàxué
大学
wéi
为
tèshū
特殊
réncái
人才
kāilǜdēng
开绿灯
,
gěi
给
tāmen
他们
tígōng
提供
le
了
hěnduō
很多
yōuhuì
优惠
tiáojiàn
条件
。
Since the reform and opening up, many universities have given the green light to special talents and provided them with many preferential conditions.
2
Zài
在
zhège
这个
dìōu
地区
kāi
开
gōngchǎng
工厂
,
bìxū
必须
shì
是
méiyǒu
没有
huánjìng
环境
wūrǎn
污染
de
的
,
zhèngfǔ
政府
cái
才
huì
会
kāilǜdēng
开绿灯
。
To open a factory in this area, there must be no environmental pollution before the government will have the green light.
3
Zhèlǐ
这里
de
的
shāngdiàn
商店
duì
对
gòumǎi
购买
xiāngyān
香烟
de
的
qīngshàonián
青少年
,
yīlǜ
一律
jùjué
拒绝
kāilǜdēng
开绿灯
。
Shops here refuse to give the green light to teenagers who buy cigarettes.