Correct
开枕头会
/ kāi zhěn tou huì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/开枕头会-Chinese-idioms-Cchatty-afc148bd-ceaa-4e06-a0db-8a56394a9fcc-1612777031.jpg)
Collocation
1
宿舍里不准开枕头会
2
用不着开枕头会
3
夫妻两人开枕头会
Definition
开枕头会
Literally means:
hold pillow conference
Actually means:
conversation on bed
It refers to chatting on bed before sleep. Usually jocular.
指睡觉前在床上谈话。多含诙谐意味。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可加入其他词语)
1
Lǎoliǎngkǒu
老两口
kāi
开
le
了
jī
几
cì
次
zhěntou
枕头
huì
会
,
zuìhòu
最后
cái
才
juédìng
决定
màidiào
卖掉
xiànyǒu
现有
de
的
fángzi
房子
,
bān
搬
dào
到
xiāngxia
乡下
zhù
住
。
The old couple had a few pillow meetings before deciding to sell their existing house and move to the countryside.
2
Měitiān
每天
wǎnshang
晚上
shuìjiào
睡觉
qián
前
,
qǐnshì
寝室
lǐ
里
dōu
都
yào
要
kāi
开
zhěntouhuì
枕头会
,
zuìhòu
最后
zǒng
总
yào
要
bǎ
把
huàtí
话题
luò
落
zài
在
nǚshēng
女生
shēnshàng
身上
.
Every night before going to bed, there is a pillow meeting in the bedroom, and finally the topic always falls on the girl.
3
Lǎopó
老婆
yǐjīng
已经
bǎ
把
jiālǐ
家里
de
的
cáizhèng
财政
dàquán
大权
jiāogěi
交给
tā
他
le
了
,
mǎi
买
chē
车
de
的
shìqing
事情
tā
他
kěyǐ
可以
juédìng
决定
,
yòngbuzháo
用不着
kāi
开
zhěntouhuì
枕头会
。
The wife has given him the financial power of the family, the matter of buying a car he can decide, do not need to open a pillow meeting.