Correct
开小差
/ kāi xiǎo chāi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/开小差-Chinese-idioms-Cchatty-b40eea47-b88b-4a01-ae3e-ff4b5e666f5f-1612777026.jpg)
Collocation
1
开了小差
2
开小差当逃兵
3
开车时千万不要开小差
4
在会议的中途开小差
Definition
开小差
Literally means:
desert
Actually means:
It refers to a solider fleeing from the army or a civilian bugging out in a collective activity. It also refers to absent-mindedness and daydreaming. Derogatory.
指军人逃离部队，或一般人在集体活动中偷偷古动溜走。也指做事时思想不集中，想别的事情。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可以插入别的词语)
1
Zhège
这个
huì
会
yī
一
diǎn
点
yìsi
意思
yě
也
méiyǒu
没有
,
zuò
坐
zài
在
hòumiàn
后面
de
的
rén
人
dōu
都
yī
一
gègè
个个
de
地
kāi
开
le
了
xiǎochā
小差
。
It didn't mean anything, and everyone sitting in the back made a little difference one by one.
2
Dǎzhàng
打仗
de
的
shíhou
时候
,
jūnrén
军人
juébù
决不
yǔnxǔ
允许
kāixiǎochāi
开小差
,
fǒuzé
否则
huì
会
shòudào
受到
yánlì
严厉
de
的
chǔfá
处罚
。
When fighting, soldiers are never allowed to make small differences, or they will be severely punished.
3
Tā
他
wàng
望
zhāo
着
chuāngwài
窗外
kāixiǎochāi
开小差
,
bù
不
zhīdào
知道
lǎoshī
老师
jiǎng
讲
de
的
shì
是
shénme
什么
,
duì
对
lǎoshī
老师
de
的
tíwèn
提问
yī
一
diǎn
点
yě
也
dā
答
bù
不
chūlái
出来
。
He looked out of the window to open the deviation, do not know what the teacher is talking about, the teacher's questions can not answer.