Correct
开场白
/ kāi chǎng bái /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/开场白-Chinese-idioms-Cchatty-1e09e5c5-798b-4eff-b954-7f866f84b6aa-1612777023.jpg)
Collocation
1
开场白的好坏
2
好的开场白
3
需要一段适当的开场白
4
某人的开场白
Definition
开场白
Literally means:
prologue to play
Actually means:
opening remarks
It refers to a prologue before a play or performance curtains. It figuratively refers to the prologue before an article, a speech or a ceremony.
戏曲或者一些文艺演出开始时引入正题的话。比喻文章、报告演讲或某些活动开始的部分。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Tā
她
de
的
kāichǎngbái
开场白
hěn
很
yǒu
有
rénqíngwèi
人情味
,
mǎshàng
马上
lājìn
拉近
le
了
tā
她
yú
与
xiànchǎng
现场
guānzhòng
观众
de
的
jùlí
距离
。
Her opening remarks were very human, and immediately distanced her from the live audience.
2
Zǒngjīnglǐ
总经理
de
的
kāichǎngbái
开场白
shuō
说
de
得
hěn
很
chéngkěn
诚恳
,
érqiě
而且
dōu
都
shì
是
shízài
实在
de
的
huà
话
,
tīng
听
qilai
起来
hěn
很
shūfu
舒服
。
The general manager's opening remarks were sincere and true, and sounded comfortable.
3
Tuīxiāoyuán
推销员
yú
与
gùkè
顾客
jiāotán
交谈
zhīqián
之前
,
xūyào
需要
yī
一
duàn
段
shìdàng
适当
de
的
kāichǎngbái
开场白
。
Hǎohǎo
好好
de
的
kāichǎngbái
开场白
,
wǎngwǎng
往往
jiùshì
就是
tuīxiāoyuán
推销员
chénggōng
成功
de
的
yībàn
一半
。
A proper opening statement is required before the salesman can talk to the customer. A good opening statement is often half the success of a salesman.