Correct
开倒车
/ kāi dào chē /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/开倒车-Chinese-idioms-Cchatty-edd81521-b743-4aaf-a4b5-54afda4d0737-1612777021.jpg)
Collocation
1
开倒车的人
2
想要开倒车
3
不要开倒车
4
不能开历史的倒车
5
历史从来不开倒车
Definition
开倒车
Literally means:
back a car, train, etc.
Actually means:
It figuratively means turning back from the trend of development. Derogatory.
比喻背离发展趋势往后退。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语等，中间可以插入别的词语)
1
Zài
在
gǎigé
改革
kāifàng
开放
de
的
wèntí
问题
shàng
上
,
wǒmen
我们
zhīyǒu
只有
jìxù
继续
xiàng
向
qiánjìn
前进
,
kāi
开
bù
不
le
了
dǎochē
倒车
。
On the issue of reform and opening up, we can only move forward and not reverse.
2
Hěnduō
很多
chǎngjiā
厂家
duì
对
shìchǎng
市场
jìngzhēng
竞争
bù
不
shìyìng
适应
,
xiǎng
想
yào
要
kāidàochē
开倒车
,
huídào
回到
guójiā
国家
jìhuàjīngjì
计划经济
de
的
lǎolù
老路
shàngqù
上去
。
Many manufacturers are not adapted to the market competition, want to reverse the car, back to the country's planned economy on the old road.
3
Tā
他
bú
不
shi
是
nàzhǒng
那种
kāidàochē
开倒车
de
的
rén
人
,
bùhuì
不会
zhīchí
支持
zhèzhǒng
这种
shǒujiù
守旧
de
的
guāndiǎn
观点
de
的
。
He's not the kind of guy who drives back and doesn't support this old-fashioned view.