Correct
座右铭
/ zuò yòu míng /
Strokes
Collocation
1
把……当做座右铭
2
某人的座右铭是……
Definition
座右铭
Literally means:
a motto on the right side of one's seat
Actually means:
铭, motto, is an old essay style. This phrase refers to a motto or maxim that is used to encourage, caution or restrain oneself.
In ancient China, people engraved such inspiring words on an object, placed it on the right side of their seats, so it called 座右铭 (a motto on the right side of one's seat).
铭,一种文体裁告诫、约束自己的格言或话语。
古人把这,即铭文,古代的一种文章体裁。座右铭,用来勉励、种文字刻写在器物上,放在座位的右边,所以叫座右铭。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Jùshuō
据说
,
jìnhuàlùn
进化论
de
的
chuàngzàozhě
创造者
dáěrwén
达尔文
de
的
zuòyòumíng
座右铭
shì
是
lǎolaoshíshí
老老实实
,
jiǎndān
简单
míngbai
明白
。
Darwin, the creator of evolution, is said to be "honest and simple."
2
Wǒ
我
bǎ
把
yǒuzhìzhěshìjìngchéng
有志者事竟成
zhè
这
gōu
句
huà
话
dāngzuò
当做
zuòyòumíng
座右铭
,
ràng
让
tā
它
shíshí
时时
gǔlì
鼓励
wǒ
我
。
I take the phrase "aspiring people do it" as my motto and let it encourage me from time to time.
3
Zuòyòumíng
座右铭
zhīyǒu
只有
zuòwéi
作为
rénmen
人们
de
的
yánxíng
言行
zhǔnzé
准则
,
zhēnzhèng
真正
luòshí
落实
dào
到
xíngdòng
行动
zhōng
中
cái
才
yǒu
有
jiàzhí
价值
,
fǒuzé
否则
jiùshì
就是
yīxiē
一些
méiyǒu
没有
yòng
用
de
的
kōnghuà
空话
。
The motto is valuable only if it is the norm of people's words and deeds and is truly put into action, otherwise it is some useless empty words.