左思右想

左思右想

Literally means:

think on the left, think on the right

Actually means:

think over from different angles; turn something over in one's mind

It means thinking over from various perspectives. It usually refers to pondering and comparing the pros and cons for the purpose of making the right decision. It is sometimes used to describe one's hesitation about doing something.

多方面地想了又想。通常指为了做出正确的选择，而详细地考虑并比较事情的利弊。有时也用来形容做事犹豫不决。