Correct
岂有此理
/ qǐ yǒu cǐ lǐ /
Strokes
Collocation
1
把……某事)斥为岂有此理
2
指责……(某人或某事)岂有此理
3
简直岂有此理
4
真是岂有此理
Definition
岂有此理
Literally means:
what kind of logic is this
Actually means:
岂, what or how. The phrase is used as a rhetorical question, meaning "what kind of logic is this?"
The rhetorical mood here is to emphasize one's indignation or accusation. When it is not used as a question, this phrase indicates a strong denial, meaning total nonsense or outrageous.
岂,哪,怎么。用来表示反问。
岂有此理,哪里有这个道理。用反问的语气表示对不合理事情的气愤或指责。不用来反问时,表示强烈的否定,意思是毫无道理。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Wǒ
我
lìyòng
利用
xiūxi
休息
shíjiān
时间
tì
替
tā
她
zuòshì
做事
,
tā
她
bùdàn
不但
bù
不
xièxiè
谢谢
wǒ
我
,
fǎndào
反倒
guài
怪
wǒ
我
zuò
做
de
得
tài
太
màn
慢
,
zhè
这
jiǎnzhí
简直
kǎiyǒucǐlǐ
岂有此理
。
I use my time off to do things for her, she not only does not thank me, but blames me for doing too slowly, it is simply not reasonable.
2
Xiǎoliú
小刘
jìngrán
竟然
qǐngjià
请假
jiù
就
yī
一
gè
个
rén
人
wàichū
外出
lǚyóu
旅游
le
了
,
liúxià
留下
yī
一
dà
大
duī
堆
méiyǒu
没有
chǔlǐ
处理
de
的
shìqing
事情
,
zhēnshi
真是
kǎiyǒucǐlǐ
岂有此理
。
Xiao Liu actually asked for leave on a person to travel, leaving a lot of things that have not been dealt with, really is not reasonable.
3
Shì
是
nǐ
你
zìjǐ
自己
xiǎng
想
chāochē
超车
cái
才
zhuàng
撞
shàng
上
le
了
wǒ
我
de
的
chē
车
,
nǐ
你
bù
不
dàoqiàn
道歉
hái
还
shuō
说
wǒ
我
màn
慢
le
了
,
kǎiyǒucǐlǐ
岂有此理
!
You want to oversring yourself before you hit my car, you don't apologize and say I'm slow, don't you make sense!