Correct

小辫子

/ xiǎo biàn zi / 
Strokes
https://i.cchatty2.com/filters:format(webp)/fit-in/684x0/img/202102/小辫子-Chinese-idioms-Cchatty-5d424e10-1b9d-4051-8bb4-abce72a57de7-1612776986.jpg

Collocation

1
小辫子被抓着了
2
抓住人家的小辫子不放
3
揪小辫子
4
抓小辫子

Definition

小辫子

Literally means:

short braid

Actually means:

vulnerable point

辫子 refers to braid. Figuratively it means a mistake that one made and could be used by other people for the purpose of blackmail.

It often refers to finding fault with a person or thing that does not seem to have a problem.

辫子,头发分股交叉编成的长条。

比喻可能被别人用来对自己进行要挟的事情。多用于对那些看起来没有问题的人或事情挑毛病。

Example

Used as subject or object (作主语、宾语)
1
Zhège
这个
rén
人
hěn
很
huài
坏
  
,
zìjǐ
自己
bù
不
zuòshì
做事
  
,
zhěngtiān
整天
jiù
就
xiǎng
想
zhuā
抓
biéren
别人
de
的
xiǎobiànzi
小辫子
  
。

This person is very bad, do not do things, all day long want to grab someone else's pigtails.

2
Shàngxīngqī
上星期
tā
他
zài
在
shàngbān
上班
de
的
shíhou
时候
dǎdiànhuà
打电话
jiǎng
讲
sīshì
私事
  
,
xiǎobiànzi
小辫子
bèi
被
lǎobǎn
老板
zhuāzhù
抓住
le
了
  
,
āi
挨
le
了
hǎojǐcì
好几次
xùn
训
  
。

Last week he called at work to talk about personal matters, pigtails were caught by the boss, received several training.

3
Nǐ
你
duì
对
rén
人
yào
要
kuānróng
宽容
yī
一
diǎn
点
  
,
bùyào
不要
lǎoshi
老是
jiū
揪
rénjiā
人家
de
的
xiǎobiànzi
小辫子
  
。

You have to be tolerant of people, don't always wear pigtails.