小白脸

小白脸:

Literally means:

porcelain-faced young man; handsome and effeminate young man

Actually means:

It refers to a young man that has a pretty face. It also refers to a handsome young man that depends on woman for a living. In the former sense it carries a joking tone, and in the latter sense it connotes a sense of contempt. It is improper to refer to somebody as a 小白脸 face to face.

指外表漂亮的年轻男子。也指利用自己年轻漂亮，依靠女人生活的男子。前者含有开玩笑的意味。后者含有瞧不起的意味，具有贬义。不可当面说某人是“小白脸”。