Correct
小天地
/ xiǎo tiān dì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/小天地-Chinese-idioms-Cchatty-5fe60856-52ed-4742-ac72-cb0ca8c65cd4-1612776972.jpg)
Collocation
1
心中的小天地
2
钻进/躲进自己的小天地
3
属于自己的小天地
Definition
小天地:
Literally means:
little heaven and earth
Actually means:
It refers to one's small world or private life. It may also mean one's inner world. It is often a written expression.
比喻个人或小集体生活或活动的空间。也指内心世界。常用于书面语。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Zhège
这个
xiǎoxiǎode
小小的
gōngyuán
公园
shì
是
háizi
孩子
men
们
xǐhuan
喜欢
de
的
xiǎo
小
tiāndì
天地
,
měigè
每个
xīngqītiān
星期天
dōu
都
yǒu
有
xǔduō
许多
xiǎopéngyǒu
小朋友
dào
到
zhèlǐ
这里
lái
来
wán
玩
。
This small park is a small world that children like, and many children come here every Sunday to play.
2
Tā
他
hěn
很
xǐhuan
喜欢
kàn
看
shū
书
,
zài
在
tā
他
de
的
xiǎo
小
tiāndì
天地
lǐ
里
dàochù
到处
dōu
都
shì
是
shū
书
,
zhuōzi
桌子
shàng
上
yǒu
有
,
yǐzi
椅子
shàng
上
yǒu
有
,
zhěntou
枕头
biān
边
yě
也
yǒu
有
。
He likes reading very much, in his little world is full of books, there are on the table, there are chairs, there are pillows.
3
Tā
她
shì
是
gè
个
nèixiàng
内向
de
的
rén
人
,
xīnzhōng
心中
de
的
xiǎo
小
tiāndì
天地
suīrán
虽然
fàng
放
zhāo
着
xǔduō
许多
kāixīn
开心
huò
或
bù
不
kāixīn
开心
de
的
shì
事
,
dàn
但
cónglái
从来
bù
不
xiàng
向
biéren
别人
tòulù
透露
。
She is an indesiable person, the heart of the small world although there are many happy or unhappy things, but never revealed to others.