Correct
家庭妇男
/ jiā tíng fù nán /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/家庭妇男-Chinese-idioms-Cchatty-4478662f-808d-4f78-a7dc-f96417006d69-1612776953.jpg)
Collocation
1
是家庭妇男
2
当家庭妇男
3
做家庭妇男
4
扮演家庭妇男的角色
Definition
家庭妇男
Literally means:
househusband
Actually means:
the husband who keeps the house
妇男, househusband, is coined on the word 妇女 (housewife). It refers to a married man who stays at home to take charge of the housework. Commendatory and it has a sense of humor.
妇男，是根据“妇女”这个词仿造的，指结了婚的男人，特指在家里做家务的男人。含有赞扬的语气。含有诙谐的意味。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Jiéhūn
结婚
hòu
后
,
tā
他
lǎopó
老婆
zài
在
xuéxiào
学校
lǐ
里
gōngzuò
工作
,
jīběnshang
基本上
méiyǒu
没有
shíjiān
时间
gùjiā
顾家
,
tā
他
jiù
就
dāng
当
qǐ
起
le
了
jiātíng
家庭
fùnán
妇男
。
After getting married, his wife worked in the school, basically no time to care for the family, he became a housewife.
2
Qīzǐ
妻子
yǒu
有
nénglì
能力
zài
在
wàimiàn
外面
gōngzuò
工作
zhèngqián
挣钱
,
zhàngfu
丈夫
jiù
就
zàijiā
在家
dài
带
háizi
孩子
zuò
做
jiāwù
家务
dāng
当
jiātíng
家庭
fù
妇
nán
男
,
yě
也
méiyǒu
没有
shénme
什么
bùhǎo
不好
de
的
The wife has the ability to work outside to earn money, the husband is at home with children to do housework as a housewife, there is nothing wrong
3
Zài
在
nàr
那儿
dùjià
度假
de
的
shíhou
时候
,
chēwáng
车王
bànyǎn
扮演
qǐ
起
le
了
jiātíng
家庭
fù
妇
nán
男
de
的
juésè
角色
:
měitiān
每天
zǎoshang
早上
gěi
给
qīzǐ
妻子
hé
和
háizi
孩子
men
们
zuò
做
zǎocān
早餐
。
While on vacation there, the car king played the role of housewife and man: making breakfast for his wife and children every morning.