Correct
家常便饭
/ jiā cháng biàn fàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/家常便饭-Chinese-idioms-Cchatty-90817655-4b87-4d18-beb8-0de265df15bf-1612776951.jpg)
Collocation
1
像家常便饭一样
2
家常便饭的事
3
简直是家常便饭
4
有如家常便饭
5
是家常便饭
6
成了家常便饭
Definition
家常便饭
Literally means:
ordinary daily meal
Actually means:
common occurrence of something or usual practice
It literally refers to meals taken by common people in their daily life. This phrase figuratively means common occurrences of something. It connotes that something is a common sight, and there is nothing unusual about it.
老百姓日常吃的普通饭食。比喻很平常的事情。有经常可以听到、见到,不值得奇怪的意味。
Example
Used as object or attributive. (作宾语、定语)
1
Suīzhe
随着
shēnghuó
生活
shuǐpíng
水平
de
的
bùduàn
不断
pǔbiàn
普遍
tígāo
提高
,
chūguó
出国
dùjià
度假
yǐ
已
zhújiàn
逐渐
chéngwéi
成为
pǔtōngrén
普通人
de
的
jiāchángbiànfàn
家常便饭
。
With the continuous improvement of living standards, vacationing abroad has gradually become the common people's common meal.
2
Xiànzài
现在
de
的
xiǎohái
小孩
dúshū
读书
hěn
很
kǔ
苦
,
zuò
做
zuoyè
作业
zuòdào
做到
bànyè
半夜
shì
是
jiāchángbiànfàn
家常便饭
de
的
shì
事
Now the children read very hard, do homework in the middle of the night is a common thing
3
Niánzhōng
年终
le
了
,
jiābān
加班
jiù
就
xiàng
像
jiāchángbiànfàn
家常便饭
yīyàng
一样
,
nǎge
哪个
bù
不
xiǎng
想
duō
多
zhēng
挣
jī
几
kuài
块
qián
钱
ne
呢
?
At the end of the year, overtime is like a regular meal, which doesn't want to earn a few more dollars?