Correct
家和万事兴
/ jiā hé wàn shì xìng /
Strokes
Collocation
1
深知家和万事兴的道理
2
懂得家和万事兴
3
只有家和万事兴
4
认为家和万事兴
5
俗话说,家和万事兴
Definition
家和万事兴
Literally means:
if the family lives in harmony, everything will prosper
Actually means:
a house divided against itself cannot stand
和, be in harmony; 兴, prosper.
The whole phrase means as long as the whole family lives in harmony, everything will prosper. It may also mean if members of an organization remain in harmonious relationship, the business will flourish. It is usually used in the case of mediating disputes, stressing the importance of unity. Commendatory.
和,和睦。兴,兴旺。
家和万事兴指只要家庭和睦什么事都会兴旺。也可以指单位或者集体内部和睦,事业就能兴旺发达。多用来劝说、调解争吵或纠纷,或强调团结的必要性。具有褒义色彩。
Example
Used as a minor sentence or object, etc. (作小句宾语等)
1
Wǒ
我
rènwéi
认为
,
jiā
家
hé
和
wànshìxīng
万事兴
,
wǒmen
我们
yǒu
有
le
了
jīntiān
今天
de
的
chéngjì
成绩
,
kào
靠
de
的
shì
是
quánduì
全队
de
的
tuánjiéyīxīn
团结一心
。
I think, home and everything, we have today's results, relying on the unity of the whole team.
2
Xiǎozhèng
小郑
,
nǐ
你
yīnggāi
应该
dǒngde
懂得
jiā
家
hé
和
wànshìxīng
万事兴
de
的
dàoli
道理
,
nǐ
你
jiù
就
ràng
让
zhāo
着
tā
她
diǎnr
点儿
,
hé
和
hé
和
qiqì
气气
guòrìzi
过日子
ma
嘛
。
Xiao Zheng, you should know the truth of home and everything, you let her a little, and angry life.
3
Jiā
家
hé
和
wànshìxīng
万事兴
,
nǐmen
你们
zhěngtiān
整天
chǎo
吵
gè
个
bù
不
tíng
停
,
nǎ
哪
yǒu
有
hǎo
好
xīnqíng
心情
qù
去
gàn
干
zhèngshì
正事
ne
呢
?
Home and everything is going well, you quarrel all day long, where is the good mood to do the right thing?