Correct
害人精
/ hài rén jīng /
Strokes
Collocation
1
你这么个害人精
2
这些害人精
3
像害人精一样
4
是个害人精
Definition
害人精:
Literally means:
an injurious spirit;a person who brings harm to others.
Actually means:
精, a spirit or monster in the ancient myths or legendary stories, which looks frightful and can exercise enchantment.
This phrase literally means a spirit that takes people as his victim. It figuratively refers to a person who does harm to others.
It connotes a sense of accusation. It is derogatory.
精,妖精,神话、传说中所说的样子可怕,会妖术的鬼怪。
害人精,专门害人的妖精。比喻使别人受损害,伤害的人。
含有指责的意思。具有贬义色彩。
Example
Used as subject, object or apposition. (作主语、宾语、同位语)
1
Zhèxiē
这些
hàirén
害人
jīng
精
wèile
为了
zhuàn
赚
hēiqián
黑钱
,
bǎ
把
zhígōng
职工
de
的
fúlì
福利
fáng
房
yě
也
gěi
给
mài
卖
le
了
,
shǐ
使
zhígōng
职工
wú
无
shuǐ
水
chī
吃
,
wú
无
fáng
房
zhù
住
,
shēnghuó
生活
jí
极
bù
不
āndìng
安定
。
These victims in order to earn black money, the workers' welfare room is also sold, so that workers have no water to eat, no room to live, life is extremely unstable.
2
Wǒ
我
yě
也
bùzhī
不知
nǎ
哪
bèizi
辈子
zào
造
le
了
niè
孽
,
yùshàng
遇上
nǐ
你
zhème
这么
gè
个
hàirén
害人
jīng
精
。
I also do not know which life made sins, met you such a bad person.
3
Nǐ
你
zhēn
真
shi
是
gè
个
hàirén
害人
jīng
精
,
dàrètiān
大热天
de
的
ràng
让
tā
他
zài
在
wàimiàn
外面
xiū
修
fángzi
房子
,
nǐ
你
zěnme
怎么
zuò
做
dé
得
chū
出
ā
啊
?
You're such a victim, let him build a house outside on a hot day, how can you do that?