Correct
实在人
/ shí zài rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/实在人-Chinese-idioms-Cchatty-75881680-1247-41f1-b716-6c4c8519b121-1612776945.jpg)
Collocation
1
当个实在人
2
做实在人
3
是个实在人
Definition
实在人
Literally means:
an honest and trustworthy person
Actually means:
It refers to an honest person who does things in an earnest and down-to-earth manner. Commendatory.
指一个人很老实，说话办事实实在在，不来虚的。具有褒义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Biéren
别人
wèn
问
zhè
这
wèi
位
zuòjiā
作家
zěnme
怎么
chénggōng
成功
de
的
shíhou
时候
,
tā
他
zǒngshì
总是
zhème
这么
huídá
回答
de
的
:
zuò
做
shízài
实在
shì
事
,
zuò
做
shízài
实在
rén
人
,
nǐ
你
de
的
fùchū
付出
zǒnghuì
总会
yǒu
有
huíbào
回报
de
的
。
When asked how successful the writer is, he always answers, "Do the real thing, be the real person, your efforts will always pay off. "
2
Dàwěi
大伟
shì
是
gè
个
shízài
实在
rén
人
,
biéren
别人
dōu
都
hěn
很
xìnrèn
信任
tā
他
,
zǒng
总
xǐhuan
喜欢
jiào
叫
tā
他
bāngmáng
帮忙
zuò
做
shìqíng
事情
。
Dawei is a real person, others trust him, always like to ask him to help do things.
3
Zhège
这个
nóngmíngōng
农民工
zhēnshi
真是
gè
个
shízài
实在
rén
人
,
gànhuó
干活
zāzháshishí
扎扎实实
,
yī
一
diǎn
点
yě
也
bù
不
gǎn
敢
mǎhu
马虎
。
This migrant worker is really a real person, solid work, do not dare sloppy.