Correct
宝贝疙瘩
/ bǎo bèi gē da /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/宝贝疙瘩-Chinese-idioms-Cchatty-8e0043a4-60f2-45f1-a64c-33294d0475f7-1612776944.jpg)
Collocation
1
当做宝贝疙瘩
2
成了宝贝疙瘩
3
是宝贝疙瘩
4
……的宝贝疙瘩
Definition
宝贝疙瘩:
Literally means:
a treasured "knot"
Actually means:
宝贝 is treasured object. Geda means something of small size.
The whole phrase means someone or something is so favored that it is taken as a treasure. Commendatory.
宝贝，珍贵的东西。疙瘩，体积小的东西。
宝贝疙瘩， 指让人心爱、当作宝贝看待的人或事物。具有褒义色彩。
Example
Used as subject or object. 常 (作主语、宾语)
1
Tīng
听
wǒ
我
mā
妈
shuō
说
,
xiǎoshíhou
小时候
lǎoyé
姥爷
、
lǎolao
姥姥
dōu
都
bǎ
把
tā
她
dāngzuò
当做
bǎobèigēda
宝贝疙瘩
,
duì
对
tā
她
bǎiyībǎishùn
百依百顺
。
Listen to my mother say, when I was a child, my grandfather and sister-in-law treated her as a baby, and gave her a hundred shuns.
2
Kěyǐ
可以
shuō
说
,
háizi
孩子
shì
是
wǒ
我
hé
和
lǎolǐ
老李
de
的
bǎobèigēda
宝贝疙瘩
,
shuō
说
shénme
什么
yě
也
bù
不
néng
能
shānghài
伤害
tā
他
。
It can be said that the child is me and Lao Li's baby, say nothing can not hurt him.
3
Suān
酸
cī
刺
zhè
这
bǎobèigēda
宝贝疙瘩
guòqù
过去
yīqiánbùzhí
一钱不值
,
rújīn
如今
què
却
ràng
让
nóngmín
农民
fù
富
le
了
,
shǐ
使
huāngshān
荒山
lǜ
绿
le
了
。
Acid thorns this baby in the past a money is not worth, but now let the farmers rich, so that the desert mountains green.