Correct
官样文章
/ guān yàng wén zhāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/官样文章-Chinese-idioms-Cchatty-742904e3-de92-4993-a8ce-a4f892e92f52-1612776942.jpg)
Collocation
1
官样文章的报道
2
批评官样文章
3
做官样文章
4
写官样文章
Definition
官样文章:
Literally means:
official writings; mere formalities.
Actually means:
It originally means official documents in old times which were written in established formalities.
It now refers to writing or speech which only shines in formality to eyes, but bears with no substantial content or significance.It is derogatory.
官样文章，旧时指官场中有固定格式和套语的公文。它现指光有形式，但内容空洞，没有实际意义的文章、讲话，或做给人家看的东西。具有贬义色彩。
Example
Used as object, subject or attributive. (作宾语、主语、定语)
1
Yǒuxiē
有些
xiàn
县
zài
在
qǔdì
取缔
fēifǎ
非法
xiǎo
小
méiyáo
煤窑
fāngmiàn
方面
zhī
只
zuò
做
guānyàngwénzhāng
官样文章
,
méiyǒu
没有
shíjì
实际
xíngdòng
行动
,
yǐzhì
以致
kuàngnán
矿难
bùduàn
不断
fāshēng
发生
。
Some counties in the suppression of illegal small coal kilns only do official articles, no practical action, so that mining disasters continue to occur.
2
Rénmen
人们
fāxiàn
发现
,
shípǐn
食品
wèishēng
卫生
jiǎnchá
检查
bú
不
shi
是
guānyàngwénzhāng
官样文章
,
hěnduō
很多
bù
不
hégé
合格
de
的
xiǎo
小
zuōfang
作坊
bèi
被
cháfēng
查封
le
了
,
hěnduō
很多
yǒu
有
wèntí
问题
de
的
shípǐn
食品
dōu
都
bùjiàn
不见
le
了
。
People found that food hygiene inspection is not an official article, many unqualified small workshops have been seized, many of the food in question are gone.
3
Hé
和
yǐqián
以前
xiāngbǐ
相比
,
xiànzài
现在
guānyàngwénzhāng
官样文章
de
的
bàodào
报道
shǎo
少
duō
多
le
了
,
zhè
这
shì
是
zhíde
值得
huānyíng
欢迎
de
的
shì
事
。
Compared with before, there is much less reporting on official articles, which is welcome.