Correct
官官相护
/ guān guān xiāng hù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/官官相护-Chinese-idioms-Cchatty-cdde9956-3319-4134-9be1-983ec5ff6c6d-1612776940.jpg)
Collocation
1
官官相护的现象
2
不准官官相护
3
他们官官相护
Definition
官官相护:
Literally means:
officials protect each other; bureaucrats shield one another.
Actually means:
官官, one official and another. This phrase refers to bureaucratic officials would shield one another. It is derogatory.
官官，当官的和当官的。官官相护，指当官的人互相包义庇，互相袒护。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Zhège
这个
ànzi
案子
shèjí
涉及
dào
到
xǔduō
许多
guānyuán
官员
,
tāmen
他们
bú
不
shi
是
qīnqi
亲戚
jiùshì
就是
shàngxiàjí
上下级
,
suǒyǐ
所以
bìrán
必然
guānguānxiānghù
官官相护
,
yǐbiàn
以便
bǎozhù
保住
dàjiā
大家
de
的
guānwèi
官位
。
This case involves many officials, they are either relatives or superiors, so it is necessary for officials to protect their positions.
2
Wǒ
我
zuótiān
昨天
qù
去
zhǎo
找
lǐ
李
kēzhǎng
科长
fǎnyìng
反映
zhāng
张
kēzhǎng
科长
de
的
wèntí
问题
,
tā
他
què
却
yī
一
liǎn
脸
de
的
bù
不
gāoxìng
高兴
,
zhè
这
bú
不
shi
是
guānguānxiānghù
官官相护
ma
吗
?
I went to Li section chief yesterday to reflect the problem of Zhang section chief, but he looked unhappy, this is not the official protection?
3
Zhèlǐ
这里
de
的
gànbù
干部
hùxiāng
互相
bāobì
包庇
,
zhèzhǒng
这种
guānguānxiānghù
官官相护
de
的
xiànxiàng
现象
bìxū
必须
jiānjué
坚决
zhìzhǐ
制止
。
Here cadres cover each other, this phenomenon of official protection must be resolutely stopped.