Correct
婆婆妈妈
/ pó pó mā mā /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/婆婆妈妈-Chinese-idioms-Cchatty-f710efa7-5a88-48b8-8865-cc1509cb4e97-1612776923.jpg)
Collocation
1
不要嫌我婆婆妈妈的样子
2
婆婆妈妈地重复好几遍
3
做事这么婆婆妈妈的
4
太婆婆妈妈了
Definition
婆婆妈妈
Literally means:
grandmother and mother
Actually means:
It means that one is garrulous, repetitious and indecisive like an old woman. Derogatory.
形容像老年妇女那样，说话啰唆、重复，办事不果断，不干脆。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, adverbial adjunct or attributive. (作谓语、状语、定语)
1
Nǐ
你
zhège
这个
rén
人
yě
也
tài
太
pópómāma
婆婆妈妈
le
了
,
yī
一
diǎn
点
pòlì
魄力
dōu
都
méiyǒu
没有
,
guàibude
怪不得
nǐ
你
bàba
爸爸
bù
不
fàngxīn
放心
bǎ
把
gōngsī
公司
jiāogěi
交给
nǐ
你
guǎn
管
。
You this person is also too mother-in-law mother, no courage at all, no wonder your father is not assured that the company to you.
2
Wǒ
我
yòu
又
bú
不
shi
是
xiǎohái
小孩
,
zhème
这么
yī
一
diǎn
点
xiǎo
小
shìqíng
事情
nǐ
你
yě
也
yào
要
pópomāma
婆婆妈妈
de
地
jiāodài
交代
hǎo
好
jǐ
几
biàn
遍
。
I am not a child, such a small matter you also want mother-in-law to confess several times.
3
Biè
别
kàn
看
tārén
他人
gāomǎdà
高马大
,
dàn
但
bànshì
办事
què
却
yī
一
fù
副
pópomāma
婆婆妈妈
de
的
yàngzi
样子
。
Don't look at others tall, but do things like mother-in-law.