娶了媳妇忘了娘

娶了媳妇忘了娘

Literally means:

once the son is married, the mother is forgotten

Actually means:

It means that after a man gets married, he focuses his attention on his wife, but forgets all the loving kindness given to him by his mother. He does not care about his mother. It is used to criticize or satirize those men who are not filial to their mothers. Derogato.

指一个人娶了妻子后，心思完全放在妻子身上，而忘了母亲的养育之恩，对母亲不关心，甚至不管不顾。用来批评或讽刺儿子结婚以后对母亲不好或不孝顺母亲。具有贬义色彩。