Correct
妇道人家
/ fù dào rén jiā /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/妇道人家-Chinese-idioms-Cchatty-594abdbd-8da3-43fd-853f-4aad53bf285a-1612776917.jpg)
Collocation
1
别小看妇道人家
2
不能欺侮妇道人家
3
妇道人家少插嘴
Definition
妇道人家
Literally means:
womenfolk
Actually means:
It refers to women. It implies that they are inferior to men or on the weak side. Derogatory.
指女人。含有地位不如男人，或处于弱势的意味。具有贬义色彩。
Example
Often used as subject or object. 常 (作主语、宾语)
1
Tā
他
shuō
说
,
nánrén
男人
zài
在
tán
谈
dà
大
shìqíng
事情
,
fùdào
妇道
rénjiā
人家
shǎo
少
kāikǒu
开口
。
He said that men are talking about big things, and women talk less.
2
Nǐ
你
yī
一
gè
个
dàlǎoye
大老爷
menr
们
儿
qīwǔ
欺侮
fùdào
妇道
rénjiā
人家
,
zhēn
真
bùxiànghuà
不像话
。
It's not like you're a big old man bullying women and people.
3
Súhuàshuō
俗话说
,
fùnǚ
妇女
bànbiāntiān
半边天
。
Nǐmen
你们
kě
可
biè
别
xiǎokàn
小看
zhèxiē
这些
fùdào
妇道
rénjiā
人家
,
tāmen
她们
de
的
néngnài
能耐
kě
可
dà
大
ne
呢
!
As the saying goes, women are half the sky. Don't look down on these women and people, their ability is great!