Correct
好人有好报
/ hǎo rén yǒu hǎo bào /
Strokes
Collocation
1
好人定会有好报(的)
2
好人总是有好报(的)
3
相信好人有好报
Definition
好人有好报:
Literally means:
a good person will be eventually rewarded.
Actually means:
It means that a kind person or a person who does good deeds will definitely be rewarded.
Its negative form is 好人没有好报, a good person is not rewarded.
It is used to encourage people who do good deeds, or to urge people to do more good deeds.
It carries a sense of commendatory.
心地善良或做好事的人一定会得到好的回报。否定形式是“好人没有好报”。
好人有好报,用来勉励做好事的人或鼓励人们多做好事。具有褒义色彩。
Example
Used as object or a minor sentence, and can have other words in between. (作宾语、小句,中间可插别的词语)
1
Wǒ
我
gěi
给
háizi
孩子
men
们
shuō
说
le
了
zhèxiē
这些
gùshì
故事
,
mùdì
目的
shì
是
yào
要
ràng
让
tāmen
他们
zhīdào
知道
hǎorén
好人
yǒu
有
hǎobào
好报
,
qǐfā
启发
tāmen
他们
duō
多
zuò
做
hǎoshì
好事
。
I told the children these stories in order to let them know that good people have good news and inspire them to do more good.
2
Tā
她
de
的
pópo
婆婆
línsǐ
临死
qián
前
shuō
说
:
xiǎoyún
小芸
,
wǒ
我
de
的
hǎo
好
xífur
媳妇儿
,
wǒ
我
xiāngxìn
相信
hǎorén
好人
yǒu
有
hǎobào
好报
,
nǐ
你
shì
是
gè
个
hǎorén
好人
,
jiānglái
将来
huì
会
yǒu
有
hǎo
好
bào
报
de
的
。
Before her mother-in-law died, she said, "Little sister-in-law, my good daughter-in-law, I believe that good people have good news, you are a good person, there will be good news in the future."
3
Hǎorén
好人
yǒu
有
hǎobào
好报
,
xiǎozhāng
小张
zhèyàng
这样
rèxīn
热心
bāngzhù
帮助
biéren
别人
,
yàoshi
要是
tā
他
yǒu
有
kùnnan
困难
de
的
huà
话
,
rénjiā
人家
kěndìng
肯定
yě
也
huì
会
guānxīn
关心
hé
和
bāngzhù
帮助
tā
他
de
的
。
Good people have good news, Xiao Zhang so eager to help others, if he has difficulties, people will certainly care about and help him.