Correct
好事多磨
/ hǎo shì duō mó /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/好事多磨-Chinese-idioms-Cchatty-af6bc89a-8ca8-4da3-bc5e-e20f80a521d3-1612776894.jpg)
Collocation
1
以为好事多磨
2
觉得好事多磨
3
算得上好事多磨
4
正所谓好事多磨
5
真是好事多磨
Definition
好事多磨:
Literally means:
the road to happiness is strewn with setbacks.
Actually means:
It means that happiness cannot be realized until one overcomes many difficulties or setbacks.
好事多磨，好事往往要遇到许多困难或经受波折才能实现。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Zhèbù
这部
diànshìjù
电视剧
pāi
拍
le
了
wǔ
五
nián
年
cái
才
wánchéng
完成
,
zhōngtú
中途
yóuyú
由于
zhǒngzhǒng
种种
yuányīn
原因
tíng
停
pāi
拍
guò
过
liǎng
两
cì
次
,
yě
也
suàn
算
de
得
shàng
上
shì
是
hǎoshìduōmó
好事多磨
。
The TV series was filmed for five years before it was finished, stopped filming twice for various reasons, and it was a good thing.
2
Ránér
然而
,
zhēng
正
suǒwèi
所谓
hǎoshìduōmó
好事多磨
,
jiù
就
zài
在
tāmen
他们
zhǔnbèi
准备
jiéhūn
结婚
de
的
shíhou
时候
,
tā
他
de
的
mǔqīn
母亲
bìng
病
le
了
,
hūnshì
婚事
bùdébù
不得不
tuīchí
推迟
。
However, it was the so-called good things that were grinding, and just as they were getting ready to get married, his mother was ill and the marriage had to be postponed.
3
Tā
他
juéde
觉得
hǎoshìduōmó
好事多磨
hěn
很
zhèngcháng
正常
de
的
,
zhīyǒu
只有
jīngshòu
经受
le
了
gèzhǒng
各种
kùnnan
困难
hé
和
cuòzhé
挫折
,
cái
才
huì
会
yībùbù
一步步
zǒuxiàng
走向
chénggōng
成功
。
He felt that it was normal for good things to grind more, and that only after experiencing all kinds of difficulties and setbacks would he succeed step by step.