Correct
女儿国
/ nǚ ér guó /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/女儿国-Chinese-idioms-Cchatty-6b25d5a5-d502-4fd6-80c5-d9b4e0ff1f6b-1612776887.jpg)
Collocation
1
这个女儿国
2
成了女儿国
3
组成女儿国
Definition
女儿国
Literally means:
kingdom of women
Actually means:
a place of women only
In the literary classic Journey to the West, there is a women's kingdom, where there are only women but no men. Now the phrase figuratively means a place or a community where there are only women but no men, or mostly are women. Humorous.
小说《西游记》曾经提到从前有个“女儿国”，只有女人，没有男人。现在指某个地方或集体只有女人没有男人，或者大多数是女人。含诙谐意味。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Wǒmen
我们
gōngsī
公司
,
lǎobǎn
老板
shì
是
nǚ
女
de
的
,
xiàmiàn
下面
de
的
yuángōng
员工
yě
也
duō
多
shì
是
nǚ
女
de
的
,
jiǎnzhí
简直
chéng
成
le
了
nǚér
女儿
guó
国
le
了
。
Our company, the boss is a woman, the following employees are mostly women, simply become a daughter of the country.
2
Zhège
这个
jiāzhèng
家政
fúwùduì
服务队
shì
是
yóu
由
xiàgǎng
下岗
de
的
nǚ
女
gōngrén
工人
zǔchéng
组成
de
的
nǚér
女儿
guó
国
,
zhīyǒu
只有
kuàijì
会计
shì
是
nán
男
de
的
。
This domestic service team is made up of laid-off female workers in the daughter country, only the accountant is male.
3
Wǒmen
我们
suǒ
所
shuō
说
de
的
nǚér
女儿
guó
国
,
qíshí
其实
shì
是
yīgè
一个
yóu
由
bànbiāntiān
半边天
chēng
撑
qǐ
起
de
的
jiā
家
,
mǔqīn
母亲
hé
和
wǔ
五
gè
个
nǚér
女儿
dōu
都
yǒu
有
zìjǐ
自己
de
的
shìyè
事业
,
gègè
个个
dōu
都
hěn
很
chūsè
出色
。
The daughter country we are talking about is actually a family supported by half the sky, the mother and five daughters have their own career, each is excellent.