Correct
夫妻店
/ fū qī diàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/夫妻店-Chinese-idioms-Cchatty-2d24db9e-d921-4e36-a583-231eb636d072-1612776869.jpg)
Collocation
1
是家夫妻店
2
一家夫妻店
3
开夫妻店
Definition
夫妻店
Literally means:
mall shop run by husband and wife
Actually means:
It refers to a small shop run by husband and wife who do not hire any employees. It may also mean a business managed by them both.
由夫妻俩人经营的，不雇佣职员或工人的小店。也比喻夫妻共同经营的事业。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Xiànzài
现在
yǒuxiē
有些
gōngrén
工人
xiàgǎng
下岗
hòu
后
zhǎo
找
bu
不
dào
到
gōngzuò
工作
,
jiù
就
zàijiā
在家
fùjìn
附近
kāi
开
qǐ
起
le
了
fūqīdiàn
夫妻店
。
Now some workers can't find a job after being laid off, and a couple's shop is opened near their home.
2
Zhèjiā
这家
zīxún
咨询
gōngsī
公司
shì
是
tāmen
他们
fūfù
夫妇
gòngtóng
共同
tóuzī
投资
hé
和
jīngyíng
经营
de
的
,
shíjìshàng
实际上
jiù
就
shì
是
yī
一
jiā
家
fūqīdiàn
夫妻店
。
The consulting firm, which the couple co-invests and runs, is in fact a couple's shop.
3
Biè
别
kàn
看
zhèjiā
这家
fūqīdiàn
夫妻店
ménmian
门面
bù
不
dà
大
,
dàn
但
zhōudào
周到
rèqíng
热情
de
的
fúwù
服务
shǐ
使
xiǎodiàn
小店
kāi
开
de
得
hónghónghuǒhuǒ
红红火火
。
Don't look at this husband and wife shop is not big, but thoughtful and warm service makes the small shop open red and red.