Correct
太阳从西边出来
/ tài yáng cóng xī biān chū lái /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/太阳从西边出来-Chinese-idioms-Cchatty-7e2e8038-069e-4a9b-b626-263cb63b7a8c-1612776868.jpg)
Collocation
1
除非太阳从西边出来
2
觉得太阳从西边出来了
3
莫不是太阳从西边出来了
4
真是太阳从西边出来啊
5
怎么，太阳从西边出来了
Definition
太阳从西边出来
Literally means:
the sun comes out from the west
Actually means:
It figuratively refers to something impossible or rare.
比喻不可能或罕见的事。
Example
Used as a minor sentence, or as object or predicate. (作小句、宾语、谓语)
1
Āi
哎
,
tàiyang
太阳
cóng
从
xībiān
西边
chūlái
出来
le
了
,
nǐ
你
tiāntiān
天天
dōu
都
jiǔ
九
diǎnzhōng
点钟
cái
才
qǐchuáng
起床
,
jīntiān
今天
zěnme
怎么
qī
七
diǎnzhōng
点钟
bù
不
dào
到
jiù
就
qǐlai
起来
le
了
?
Hey, the sun comes out from the west, you get up at nine o'clock every day, why don't you get up before seven o'clock today?
2
Yī
一
tīngshuō
听说
xiǎowáng
小王
yào
要
qǐng
请
wǒmen
我们
chīfàn
吃饭
,
wǒ
我
jiù
就
juéde
觉得
tàiyang
太阳
cóng
从
xībiān
西边
chūlái
出来
,
gēnběn
根本
bù
不
kěnéng
可能
。
Yuánlái
原来
shì
是
xiǎozhāng
小张
zài
在
gēn
跟
wǒmen
我们
kāiwánxiào
开玩笑
。
As soon as I heard that Xiao Wang was going to invite us to dinner, I thought it was impossible for the sun to come out from the west. It turned out that Xiao Zhang was joking with us.
3
Tā
他
shì
是
bùhuì
不会
bāngzhù
帮助
qíongrén
穷人
de
的
,
chúfēi
除非
tàiyang
太阳
cóng
从
xībiān
西边
chūlái
出来
,
huò
或
chūxiàn
出现
qítā
其他
qíjì
奇迹
。
He will not help the poor unless the sun comes out of the west, or there are other miracles.