Correct
大鱼吃小鱼
/ dà yú chī xiǎo yú /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/大鱼吃小鱼-Chinese-idioms-Cchatty-32208bb4-5406-4520-b4d9-01b1b0ad9eff-1612776864.jpg)
Collocation
1
大鱼吃小鱼的现象
2
并购的结果就是大鱼吃小鱼
3
他们大鱼吃小鱼
Definition
大鱼吃小鱼
Literally means:
big fish eats little fish
Actually means:
the strong bully the weak
It literally means big fish eat small fish, and it figuratively means the strong bully or swallow up the weak.
大的鱼吃掉小的鱼。比喻强大的欺负或吞并弱小的。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tāmen
他们
píngzhāo
凭着
zìjǐ
自己
de
的
shìli
势力
dàyú
大鱼
chī
吃
xiǎoyú
小鱼
,
bǎ
把
xiǎoshāngfàn
小商贩
dōu
都
jǐ
挤
zǒu
走
le
了
,
yúmín
渔民
zhǐhǎo
只好
bǎ
把
zìjǐ
自己
zhuā
抓
lái
来
de
的
yú
鱼
dījià
低价
mài
卖
gěi
给
tāmen
他们
。
They eat small fish with their own power, the small traders are crowded away, fishermen have to sell their catch of fish to them at a low price.
2
Xiànzài
现在
de
的
shìchǎng
市场
jìngzhēng
竞争
réngrán
仍然
cúnzài
存在
dàyú
大鱼
chī
吃
xiǎoyú
小鱼
de
的
xiànxiàng
现象
。
Lìrú
例如
dà
大
gōngsī
公司
bìnggòu
并购
huò
或
shōugòu
收购
xiǎo
小
gōngsī
公司
。
Today's market competition still exists the phenomenon of big fish eating small fish. For example, a large company acquires or acquires a small company.
3
Quánlì
权力
de
的
dòuzhēng
斗争
,
wǎngwǎng
往往
shì
是
dàyú
大鱼
chī
吃
xiǎoyú
小鱼
,
nǐ
你
méiyǒu
没有
shílì
实力
,
jiù
就
zhǐnéng
只能
bèi
被
rén
人
gǎnxiàtái
赶下台
。
The struggle for power is often when big fish eat small fish, and if you don't have the strength, you can only be ousted.