Correct
大难不死，必有后福
/ dà nàn bù sǐ bì yǒu hòu fú /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/大难不死必有后福-Chinese-idioms-Cchatty-f70392b8-5284-4a82-8f8b-9f2209d58c88-1612776861.jpg)
Collocation
1
真是大难不死，必有后福
Definition
大难不死，必有后福
Literally means:
he who survived a disaster is bound to have a bright future
Actually means:
If somebody manages to survive a disaster, he is bound to have a propitious future. This phrase is often used to comfort somebody.
遇到大灾难而没有死，以后一定有福气。指某个人经受住了大灾大难，后来一定有大福气。多用来安慰某人。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can also be used as a minor sentence or an independent sentence. (作谓语、宾语、定语，小句，或者独立成句)
1
Dànànbùsǐ
大难不死
,
bì
必
yǒu
有
hòufú
后福
,
zhǐyào
只要
dàjiā
大家
tuánjié
团结
qǐlai
起来
,
chóngjiànjiāyuán
重建家园
,
wǒmen
我们
de
的
rìzi
日子
jiù
就
huì
会
bǐ
比
yǐqián
以前
guò
过
de
得
gēng
更
hǎo
好
。
It will be hard not to die, there will be blessings, as long as we unite to rebuild our homes, our lives will be better than before.
2
Tā
他
yīn
因
chēhuò
车祸
shòu
受
le
了
zhòngshāng
重伤
ér
而
rènshi
认识
le
了
hùshi
护士
xiǎowáng
小王
,
hòulái
后来
hé
和
tā
她
jiē
结
le
了
hūn
婚
,
shēntǐ
身体
yě
也
kāngfù
康复
le
了
,
zhè
这
zhēnshi
真是
dànànbùsǐ
大难不死
,
bì
必
yǒu
有
hòufú
后福
。
He was seriously injured in a car accident and met the nurse Xiao Wang, and later married her, the body also recovered, this is really difficult not to die, there must be a blessing.
3
Yǎnyuán
演员
xiǎowú
小吴
zài
在
pāishè
拍摄
qījiān
期间
yìwài
意外
shòu
受
zhòngshāng
重伤
,
dàn
但
tā
他
jūrán
居然
tǐng
挺
guòlái
过来
le
了
,
hái
还
zhēnshi
真是
yìngyàn
应验
le
了
dànànbùsǐ
大难不死
,
bì
必
yǒu
有
hòufú
后福
de
的
súhuà
俗话
。
Actor Xiao Wu was accidentally seriously injured during filming, but he actually survived, it is really a test of the difficult not to die, there must be a blessing of the saying.