Correct
大红大紫
/ dà hóng dà zǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/大红大紫-Chinese-idioms-Cchatty-c7cc96a4-919e-4a57-b684-d4f83ce567f9-1612776856.jpg)
Collocation
1
摔得大红大紫
2
大红大紫的影星/歌星/球星
3
是大红大紫的
4
现在大红大紫
Definition
大红大紫
Literally means:
bright red and purple
Actually means:
(of people) be at the height of popularity
It refers to those people who are much favored or trusted by their superiors; those who are often flattered; or those people or things that are well known or popular.
形容受领导偏爱和过分信任的人，或经常受人吹捧的人，或名气很响的人或物。多用来形容演艺界、体育界的明星。有时含讽刺意味。
Example
Used as predicate, object, attributive or complement. (作谓语、宾语、定语、补语)
1
Jīnnián
今年
xiàtiān
夏天
yǐnliào
饮料
shìchǎng
市场
shàng
上
dàhóngdàzǐ
大红大紫
de
的
,
háishi
还是
wéishēngsù
维生素
lèi
类
de
的
yǐnliào
饮料
。
This summer's beverage market is red and purple, or vitamin drinks.
2
Tā
他
zài
在
wǒmen
我们
dānwèi
单位
lǐ
里
céngjīng
曾经
shì
是
dàhóngdàzǐ
大红大紫
de
的
,
xiànzài
现在
tā
他
de
的
kàoshān
靠山
dǎo
倒
le
了
,
bù
不
xiàng
像
yǐqián
以前
nàme
那么
shénqì
神气
le
了
。
He used to be big red and purple in our unit, but now he's down the hill, not as angry as he used to be.
3
Zhèxiē
这些
bèi
被
pěngde
捧得
dàhóngdàzǐ
大红大紫
de
的
niánqīng
年轻
yǎnyuán
演员
quēfá
缺乏
biǎoyǎn
表演
jīngyàn
经验
,
méiyǒu
没有
shénme
什么
zhēn
真
běnshì
本事
。
These young actors, who are popular in red and purple, lack acting experience and have little real errity.