Correct
大红人
/ dà hóng rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/大红人-Chinese-idioms-Cchatty-000d8e31-9064-44b8-a3de-9476f6619d12-1612776856.jpg)
Collocation
1
在……方面/领域是个大红人
2
是……的大红人
3
成了大红人
4
是……身边/跟前的……
Definition
大红人:
Literally means:
big favorite; hot commodity
Actually means:
It means a person who is favored, trusted and highly regarded by leaders.
It refers to a person who is famous or popular in a field or place.
指得到领导偏爱、信任、重用的人。
指在某个领域或某个地方很有名、很受欢迎的人。
Example
Used as object, subject, and can be preceded by measure words or phrases. (作宾语、主语,前面可以有量词或量词短语)
1
Tā
他
kěshì
可是
chǎngzhǎng
厂长
shēnbiān
身边
de
的
dàhóngrén
大红人
,
shuōhuà
说话
hěn
很
yǒuyòng
有用
。
He is the big red man around the factory director, talking is very useful.
2
Tā
他
hěn
很
huì
会
shuō
说
hǎotīng
好听
de
的
huà
话
,
yě
也
hěn
很
huì
会
bāng
帮
lǐngdǎo
领导
men
们
bànshì
办事
,
lái
来
le
了
méi
没
duōjiǔ
多久
jiù
就
chéng
成
le
了
dàhóngrén
大红人
。
He is very good at saying good words, but also very good at helping the leaders to do things, came not long after becoming a big red man.
3
Xiànzài
现在
tā
他
de
的
dìwèi
地位
bù
不
wěn
稳
,
lián
连
shēnbiān
身边
de
的
dàhóngrén
大红人
yě
也
yǒu
有
líkāi
离开
tā
他
de
的
yìsi
意思
。
Now his position is unstable, even the big red people around him have the meaning to leave him.